Обо мне

Здравствуйте.
Я пишу на своем сайте https://www.sentia.ru, который является продолжением данного журнала.
Также доступна копия на https://oleg-sentia.dreamwidth.org

Запутинцы любят интересоваться личной информацией, я не скрываю:
- Живу я в Болгарии, город Бургас с января 2009 года постоянно, до этого переменно.
- Я не русский, потому называть меня русским не надо, оскорбительно в силу современного состояния геополитической ситуации.

Я не русофоб, фобия это боязнь, я уже не в том возрасте чтоб бояться пустяков, и даже я не русохейт, скорее русоскорн (scorn), потому запутинцам тут места нет. В друзья их не добавляю, общаться с ними не желаю. И не потому, что не приемлю альтернативного мнения, а потому что не приемлю альтернативной одаренности.

Эмиграция не за колбасой, этого и раньше было. Просто исправил историческую ошибку предков и уехал жить на Родину, откуда волею судеб мои предки пришли в Российскую, тогда еще, империю.
Мою эммиграцию можно назвать этнографической - узнал народ поближе, ужаснулся и уехал.
Ностальгия меня не мучает, но, иногда, для профилактики, мажу бутерброд красной икрой. Черную не люблю. Или просто не привык.

Будете вы себя тут вести прилично или нет - значения не имеет.
Но от этого зависит как мы дальше будем дружить.
Если я вас добавил в друзья, значит мне интересно читать ваши высеры. Ответной любви не требую, ваше личное дело читать мои высеры или нет.
Если вы меня добавили, в благодарность я, конечно, посмотрю ваш журнал и если будет интересно отвечу взаимностью.

Все посты с метками Дед Свирид Опанасович и Дохтур Лiвсi это переводы статей с украинского боевого суржика на, как я думаю, русский язык. Аватары в тех постах стоят авторские. Соответственно из фейсбучных персонажей с тими же никнеймами.
Все что я публикую - я поддерживаю, значит если хотите поругать, то пишите мне, а похвалить - обращайтесь к авторам, им будет приятно.

Буду выкладывать по мере появления новых обозрений. Ибо считаю, что для русскоязычной аудитории эти тексты будут полезны.
Для колориту оставил без перевода "шо", остальные обороты по возможности постарался написать без ошибок. "Колер", конечно, немного пропал, полинял можно сказать, но для понимания все же стало полегче. Есть еще сложности с переводом, русский язык много проще украинского и в первом не всегда есть полные соответствия украинским словам.
Слово Хуйло в журнале не матершинное, это имя собственное, кому принадлежит, сами знаете. Но если напишите с маленькой буквы, то это будет мат.

P.S. Кому что понравилось из моего или переводов, можете утягивать к себе со ссылками или без ссылок, как пожелаете, мне не жалко, я ещё напишу. А не мое если, то будет воспитанно сослаться на автора.

Эмиграция в Болгарию



Sentia BG Ltd.
Единоличная компания с ограниченной ответственностью
Дата регистрации 09/09/2008
ЕИК 200344291
г. Бургас. Болгария
Телефон: +359 877 222 887, +359 87 87 8 87 05.
WWW: https://www.sentia.ru
Email: sentiabg@mail.bg
==================================
Юридическое сопровождение получения вида на жительство до момента издания карты разрешения на проживание (ВНЖ).
Открытие представительства вашей компании.
Приём представителем в уже имеющееся представительство.
Получение сертификатов БТПП

Оформление покупки недвижимости, предварительный договор, нотариальный акт.
Проверка сделки на чистоту.

Оформление наследства в Болгарии.

Открытие счета, интернет-банкинга и дебетной карты в Болгарии по доверенности и без присутствия клиента.

Подача деклараций от фирм и представительств не осуществлявших деятельности в отчетном году.
Бухгалтерские услуги, балансы, отчеты.

Переезд в Болгарию и перевоз вещей из стран СНГ.
Дед Свирид Опанасович

Политическое обозрение от деда Свирида Опанасовича

28.07.2017

Когда в 2014 году мировые лидеры решали кому из них выполнять роль пастыря около кроватки больного Хуйло, давать ему слабительное, ставить клизму, выслушивать жалобы и гладить по головке, а когда придет время - исповедовать и закрыть ему глаза - большинство взяло самоотвод. "Я этого мудака видеть не могу" - сразу заявила Меркель сердито уставившись на главврача Обаму. Который со вздохом обвел присутствующих взглядом, прикидывая, кому бы поручить такое ответственное, и прямо скажем, малоприятное задание. Желающих не было... Ой, простите, друзья. Пишу из-за руля, очепяток будет немало, заранее извиняюсь. Всем доброго здоровья, кофе-чай заварили? Вот молодцы. Продолжаем. Итак.

Collapse )
Дед Свирид Опанасович

Политическое обозрение от деда Свирида Опанасовича

26.07.2017

Лучше сценаристы Голливуда сейчас завистливо наблюдают за развитием сюжетных линий в сериале "Трамп" и бессильно покусывают себе локти - такого им никогда не придумать.

А перед тем как ознакомиться с новинками мирового кино, дедушка предлагает заварить себе кофе или чай и устроившись уютно вникнуть в суть сюжетных переплетений, достойных внимания настоящих киногурманов.

Потому что украинским зрителям в основном предлагаются малобюджетные картины в жанре хуторянских триллеров, где Хуйло оккупировал уже не только Чернигов, но и Житомир с Винницей, а поляки на карпатских горных долинах сердито ссорятся с венграми о линии границы. Фильмы подобного рода свидетельствуют о глубоком и затяжном творческом кризисе, который переживают отечественные около политические кинематографисты, а, возможно, и являются свидетельством душевного расстройства авторов сценариев. В любом случае хуторянский триллер, это не наш жанр, поэтому дедушка предлагает обратить внимание на лучшие достижения мирового кино. Итак.

Collapse )
Дед Свирид Опанасович

Политическое обозрение деда Свирида Опанасовича

24.07.2017

Здравствуйте, друзья, наконец-то на улице понедельник! Впрочем, кто в отпуске - тем не понять, у них сплошное и затяжное воскресенье. Занимаем в гулко полупустых офисах рабочие места, и открыто и не таясь пьем себе кофе или чай, заедаем чем-то вкусненьким, слушаем музыку, лазим по интернету и всячески злоупотребляем тем фактом, шо и начальство тоже отдыхает. Дед вовсе не призывает вас к ничегонеделанию - просто когда работники в хорошем настроении и руководство им не мешает, то и производительность труда удивительным образом растет. За два часа можно успеть больше, чем при начальстве за весь рабочий день - проверено многолетней практикой.

А раз так, то есть больше свободного времени, чтобы окинуть спокойным взглядом происходящее в мире и хладнокровно вникнуть в суть актуальных событий. Итак.

Collapse )
Дед Свирид Опанасович

Политическое обозрение от деда Свирида Опанасовича

19.07.2017

Здравствуйте, друзья. На дворе у нас среда, ласковое лето, накормленная черешней страна тяжело переводит дыхание, потому что на очереди новое строгое испытания - арбузы. А пока на наших столах образовалась оперативная пауза, самое время заварить себе по вкусному кофе. В общем, садимся уютно и читаем внимательно. Итак.

Collapse )
Дед Свирид Опанасович

Политическое обозрение от деда Свирида Опанасовича

14.07.2017

 

Национальные праздники современных государств - интересные с точки зрения сельского аналитики индикаторы, которые позволяют оценить характер отношений между странами и степень дружбы или вражды между их лидерами. Это как дни рождения в людей - мы поздравляем с днем рождения тех, кого уважаем и не приветствуем тех, кого не уважаем.

Сегодня праздник у французов и, пользуясь случаем, дедушка искренне и сердечно поздравляет всех читателей из Франции с праздником, а остальных читателей приглашает заварить себе по чашке праздничного кофе или чая, можно съесть и круассан.

Collapse )
Дед Свирид Опанасович

Политическое обозрение от деда Свирида Опанасовича

12.07.2017

Здравствуйте, друзья! На дворе среда, 12 июля - важный день для народных синоптиков и экономических аналитиков, которые в течение тысячелетних тщательных научных наблюдений вывели ряд стройных закономерностей и правил. И теперь мы точно знаем, что если на Петровку погода солнечная, то урожай будет хорошим. Или плохим. А на Рождество погода будет морозная. Или теплая. Таким образом, наши предки всегда знали, к чему следует готовиться и зимой держали наготове и сани, и телеги.

В любом случае, как утверждали народные аналитики прошлого, кладовые у украинцев никогда не должны быть пустыми, чтобы не осрамиться, если в дом вдруг неожиданно нагрянут хорошие гости. Именно поэтому наши предки, как свидетельствуют археологические исследования, строили себе большие кладовые, копали глубокие погреба, а хорошо просоленные свиные ноги и кольца колбаски висели еще и на чердаках и других труднодоступных для кошек местах. Потому что гости, в отличие от погоды, явление непрогнозируемое.

Оценив должным образом мудрость предков завариваем себе вкусного кофе или душистого чая и удобно устраиваемся перед мониторами своих компьютеров, чтобы посмотреть, что там творится и что это за люди бродят туда-сюда в зале приема официальных делегаций международного аэропорта Борисполь.

Collapse )
Дед Свирид Опанасович

Политическое обозрение от деда Свирида Опанасовича

11.07.2017

Здравствуйте, друзья! Дедушка вернулся наконец из недельной поездки по Украине и снова на боевом посту сельского наблюдателя за мировыми событиями.

Вернулся бы я может и раньше, но кризис и упадок в стране, дороги забиты многокилометровыми колоннами грузовых фур, которые шо-то куда-то везут, заправки переполнены машинами обнищавших граждан, которые весело посмеиваясь едут на отдых, нагло попирая стройными колоннами статистические данные, по которым благосостояние украинцев где-то между кенийцами и папуасами. В общем, одно из двух - или статистика чего-то не знает, или украинцы, опираясь на вековые традиции обмана государства, шо-то родному государству недоговаривают. Или, что тоже не исключено, надувательством ООН занимается наше родное государство, снабжая авторитетные международные структуры несколько откорректированными данными, которые должны помочь хунте в священном деле привлечения международной финансовой помощи.

Впрочем, одно деду совершенно ясно - если кризис и обнищание будет продолжаться такими темпами и дальше, то скоро на наших убогих дорогах наступит полный транспортный коллапс. Транспортные потоки очевидно растут, стране крайне нужны автобаны. И не завтра, а вчера. Дедушка, вы знаете, давний и оголтелый пропагандист идеи сети автобанов в Украине, что вполне могло бы стать национальным проектом. Для строительства дорог домой на приличные зарплаты вернулись бы сотни тысяч трудолюбивых украинцев, но хунта в этом направлении что-то не слишком чешется. Вернее, время от времени мы слышим застенчивые намеки хунты, шо вот вот они и за дороги возьмутся и всё будет хорошо, но пока скоростных хайвеев в необозримых украинских прериях не наблюдается. Пока грузовые фуры движутся примерно как чумацкие валки с примерно той же скоростью, а между тем на улице XXI век.

Ну что же, тема украинских дорог неисчерпаема и многогранна, здесь есть риск углубиться в такие дебри, что и не выберешься, поэтому дед ограничится очередным напоминанием - Украине крайне нужны автобаны. Дед конечно не МВФ, но может и к моим сельским рекомендациям кто-то там наверху прислушается и начнет чесаться.

А теперь завариваем себе вкусного кофе или ароматного чая и устроившись уютно окинем взглядом некоторые знаковые события прошедших за отчётный период, пока дед наслаждался поездкой по нашей прекрасной стране. Итак.

Collapse )